正式文档
合同、产品手册、申报资料与政策制度，需要保留结构、统一术语，并完成业务复核。
业务问题
- Word、Excel 翻译已有不少工具，但 PPT 尤其是 PDF 翻完常见版式错乱、字体不一，需要人工重新排版。
- 图片和图表里的文字没有被翻译，或者擦除后留下明显色块。
- 同一个术语前后译法不一致，多人、多次翻译口径对不上。
- 合同、申报材料等敏感文件不能交给外部平台处理。
原译文对照
正文、表格、图内文字与注释，放在同一阅读视角检查。
翻译流程
解析
识别文本、图片与版式
排版
保留原有层级与排版
识图
定位图片中的文字区域与方向
译图
翻译图片文字
渲染
回填译文并重绘图片
优化
调整字号、间距，避免溢出
生成
整合译文，输出可用文档
文档应用场景
合同和产品手册重视术语、对照与复核；调研资料和内部分享重视批量阅读与知识利用。
日常资料
调研材料、客户资料、会议分享和行业白皮书，翻译后更便于团队阅读与知识利用。
企业部署与集成
术语库统一表达，部署与账号集成适配企业要求。
术语统一
- AI Agent 识别行业与文档类型，自动匹配术语库，并在翻译中强制执行
- 企业已定制术语库时优先采用，专有名词按企业口径译。
账号与审计
- 企业单点登录（SSO），复用现有账号
- 审计日志：谁在什么时间翻了什么文档，可查可溯
平台集成
- 企业知识库集成：同一份文档，多语言检索指向同一处内容
- 企业 AI Agent 平台对接：翻译能力作为标准服务被编排调用
相关产品
企业级 AI 文档翻译平台
LingoMaster
围绕 PDF、PPT 和复杂图文，处理正文、表格、图片文字与排版关系，让译文更便于阅读、审阅和交付。
了解更多 ：LingoMaster企业级 AI 工作与智能体平台
AgentCore
员工通过工作台查询知识、分析数据、执行任务；IT 团队统一管理应用、权限、模型与运行记录。
了解更多 ：AgentCore常见问题
为什么 PDF 特别难翻？
PDF 按绝对坐标绘制内容，不保存段落关系；文字可能是矢量路径或图片的一部分，字体常只嵌入字符子集。译文变长后页面不会自动重排，因此需要专门的解析和排版处理。
支持哪些格式？
PDF、Word、PPT、Excel 和图片。
术语怎么保证一致？
术语在翻译过程中强制采用库内译法。
全文统一、不随上下文漂移，多人多次翻译口径一致。